山歌为媒，让法律条文化作乡音传唱

“宪法精神记心间，民族团结乐无边，反诈禁毒要牢记，平安日子比蜜甜……”清晨的鹿寨县山歌歌圩里，壮、苗、侗各族歌手身着民族服饰，手持话筒，将法律条文化作朗朗上口的山歌，你唱我和，围坐的群众跟着节拍轻声附和。原本枯燥的法律知识，在乡音传唱中变得鲜活易懂。

这是柳州以山歌普法的生动缩影。针对民族地区群众“听得懂乡音、爱唱山歌”的特点，柳州摒弃“念文件、读法条”的传统普法方式，组织专业文艺工作者与民间山歌艺人联手，聚焦婚姻家庭、山林权属等群众关心的领域，精心创作壮、苗、侗多语种普法山歌，把生硬晦涩的法条，转化为押韵顺口、通俗易懂的唱词，真正实现“政策内容法治化、法律条文山歌化、山歌传唱大众化”。

为让法治歌声传遍每一个角落，柳州组建起200余支普法山歌队，借“广西三月三”、坡会、歌圩等民族传统节庆，走进田间地头、村寨院落、集镇和集市。融水苗族自治县坡会现场，苗族歌手踩着踩堂舞的节奏，唱响苗语版民法典山歌，群众听得津津有味；在三江侗族村寨，侗族歌手把相关法律知识融入琵琶歌，伴着悠扬的琴声，法治理念悄悄浸润人心。群众纷纷表示：“这样的普法听得懂、记得牢，山歌里的法律知识，过日子都能用得上！”

民俗相融，让普法场景融入烟火日常

民族普法不能脱离民族文化根脉，唯有融入群众日常，才能真正入脑入心。柳州深挖侗族多耶、鼓楼讲款、苗寨火塘议事等传统民俗，将普法宣传与民族习俗深度结合，打造出一个个有烟火气、有民族味的普法场景。

在三江侗族自治县古鼓楼里，没有严肃的讲台，没有刻板的宣讲，寨老、款师坐在鼓楼中央，围着暖烘烘的火塘，用侗语将法律法规融入传统“款约”之中，一边话家常，一边讲法理。邻里纠纷、山林权属、家庭矛盾等问题，在“鼓楼讲款”“火塘议事”中慢慢化解，实现法治、德治、自治有机融合。侗族群众围坐一旁，在熟悉的场景里听法明理，不少矛盾纠纷止于萌芽、解于现场。

柳州构建起“线上+线下”全域普法矩阵，线下打造法治主题公园、双语调解室、鼓楼法庭等特色阵地，让法治文化随处可见；线上借助短视频、直播、新媒体平台，把普法山歌、民俗普法片段制作成短小精悍的视频，打破时空限制，让法律知识传遍千家万户，实现普法全域覆盖、常态长效。

说法明理，让普法成效落地温暖民心

“猫咪跳楼惹纠纷，瓦碎肉丢心难平，养宠依法要管好，邻里和睦一家亲。”近日，这句接地气的山歌在鱼峰区大龙潭社区邻里纠纷调解现场唱响。“石榴籽调解工作室”调解员到场后，用山歌唱和邻里情，让当事双方消了火气；再掰开揉碎讲动物饲养的法律法规，把“饲养人要担责”的道理讲得明明白白。最终，双方在山歌的欢乐氛围和法律的清晰界定下互相致歉，握手言和。

鱼峰区培育“山歌倡文明”志愿服务品牌，志愿者将反诈、禁毒、民族团结等内容编成山歌，走进社区、景区。遇到邻里矛盾、家庭纠纷，先用山歌拉近距离、讲明法理，再耐心调解，以群众喜闻乐见的方式，让不少矛盾在欢声笑语中化解。

鹿寨县深耕山歌普法品牌，在少数民族村寨、集镇集市打造“法治山歌”示范点，建起9个山歌歌圩，让山歌普法常态化，成为当地一道亮丽的法治风景线。融水把普法宣传台搬到坡会现场，一边是苗族歌手唱普法苗歌，一边是法律服务工作者坐镇咨询台，用苗语解答群众疑问，不少群众当场咨询山林土地等问题，矛盾纠纷现场得到疏导化解。

接地气、有特色、见实效的民族普法工作，不仅赢得各族群众的点赞，更收获广泛认可与关注。柳州精心梳理普法亮点、鲜活案例，通过多渠道加大宣传推广力度，中央、自治区主流媒体纷纷对柳州民族特色普法工作进行专题报道，柳州“山歌普法”的创新经验走出广西、声名远扬。如今，法治歌声响彻龙城，各族群众尊法学法守法用法的氛围日益浓厚，一幅法治护航民族团结、民生幸福的美好画卷，正在柳州徐徐展开。